Semaine du sous-titrage

À quand le cinéma accessible aux personnes sourdes ou malentendantes ?

Présentation de la semaine

Du 18 au 24 novembre 2009, la semaine du sous-titrage est organisée par l’Unisda et l’Afideo. Mission :Développer le sous-titrage en France des programmes télévisés, des films français dès leur sortie en salle, en DVD et en VOD, et de la publicité. Au programme : communications, interpellations, table ronde, conférences de presse, etc. Produits :Cinéma français : et les sourds ?

Plusieurs millions de personnes sourdes ou malentendantes ne vont pas au cinéma voir les films de langue française et n’achètent pas les DVD de ces films : ils ne sont pas sous-titrés.

Si la loi du 11 février 2005 pour « l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées » a bien(...) Lire la suite



Programme du 24 novembre 2009

Mardi 24 novembre 2009 : mobilisation pour le sous-titrage
à l’Espace Fondation EDF
6, rue Récamier, Paris 7ème (métro : Sèvres-Babylone)


- de 10h30 à 12h30
Table ronde "Sous-titrage : quelles exigences de qualité pour le public et les professionnels ?"
avec les représentants des personnes sourdes et des professionnels du sous-titrage (ATAA et CAASEM), avec la participation des laboratoires de sous-titrage et des chaînes de télévision, débat avec le public.
Animation par Vincent Edin, ouverture par Patrick Gohet, président du Conseil National Consultatif des Personnes Handicapées

- Accessibilité : transcription écrite simultanée par vélotypie, interprétation en Langue des Signes Française, boucle magnétique
- Entrée gratuite, inscriptions sur inscriptions unisda.org (télécharger l’invitation ci-dessous)
- Buffet


- de 17h à 19h
Conférence de presse "À quand le cinéma français accessible aux personnes sourdes ou malentendantes ?"
avec les représentants des personnes sourdes, et :
- Emmanuelle Laborit, directrice d’IVT, International Visual Theatre,
- Michel Gomez, mission cinéma de Paris,
- Pierre Jolivet, vice-président de la société civile des Auteurs Réalisateurs Producteurs,
- des professionnels du cinéma français,
- et des représentants des pouvoirs publics.

- Accessibilité : transcription écrite simultanée par vélotypie, interprétation en Langue des Signes Française, boucle magnétique
- Accréditation sur presse unisda.org (invitation en téléchargement dans la rubrique presse)
- Cocktail


Toute la journée de 9h30 à 17h : accueil, signature du manifeste par le public, projection permanente de deux films réalisés par Ivan Verbizh :
- Cinéma français : et les sourds ? (5mn40)
- Sous-titreur = un métier ? (6mn40)
Entrée gratuite


©2009 - UNISDA | Maquette & Développement : Être Créatif | Graphisme : Harmoni+Ka | Nous contacter | Mentions légales | Plan du site | Flux RSS

duloxetine no rx diovan 80 tablet nov buy femalegra 100 in usa nuvigil information omeprazole caps 20mg megalis tablets in hindi vasotec non perscription cyproheptadine hydrochloride 4mg tablets buy flomax 200mg gleevec cost at caremart digoxin pills revlimid japan abilify uk amoxil 10mg info about no prescription doxazosin generic lioresal buy ampicillin detralex 500 uk http://pulseseismic.com/omeprazole-zydus.pdf veenat by natco 200 mg progesterone cymbalta australia for information about acyclovir ointment without prescription orlistat 120 mg cap http://www.phaseivengr.com/generic-metoprolol-succinate.pdf info about kamagra oral jelly 100mg griseofulvin without prescription diclofenac novartis buy sustanon 250 online more buy generic imatib prochlorperazine maleate 5mg australia diovan griseofulvin online in new york clopidogrel bisulfate 75mg tab in mayami http://artistlane.com/bimatoprost-best-price.pdf buy iressa in canada mobic 15 mg tablet vibramycin doxycycline valsartan costco price buy cialis super active online price aricept flagyl pharmacy dexamethasone pill enalapril 2.5 mg best price in canada http://pulseseismic.com/walmart-prevacid.pdf purchase x-vir walmart rx drug plavix memantine cost uk http://upsizemag.com/sertraline-without-prescription.pdf fluconazole buy online uk about buy generic gefitinib online azithromycin 500 http://www.phaseivengr.com/order-zyprexa-no-perscription.pdf http://artistlane.com/toprol-xl-50mg-tab.pdf femara medicine in usa diovan hct tablet information protonix pill info about antibiotics rulide info about clopidogrel bisulfate plavix buy lenalidomide canada in ukmore buy tadasoft 40mg http://www.puptection.com/component/k2/item/166/ vidalista 20mg http://www.puptection.com/portfolio/therapy/tapeworms-in-dogs/ buy tadacip information about buy sildisoft 100mg tadacip 20mg buy snovitra info about buy sildigra http://worldclaim.net/business-insurance-claims/ buy suhagra 100mg http://www.puptection.com/portfolio/case-study/skin-problems/ buy tadaga 40mg in california more info buy suhagra buy caverta 100mg more Buy cenforce viraday 300mg super p force http://www.puptection.com/portfolio/common-cases/ buy super p force 100mg suhagra 100mg vilitra 20mg buy snovitra 20mg buy tadasoft in new york buy tadaga information tadasoft 40mg